United States Senator
Senador de los Estados Unidos
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- Angie Nixon
Representative in Congress District 14
Representante en el Congreso Distrito 14
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- Kathy Castor
Governor and Lieutenant Governor
Gobenador y Vicegobenador
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- David JollyGwen Graham
Attorney General
Procurador General
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- José Javier Rodriguez
Chief Financial Officer
Director Financiero
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- Annette Taddeo
Commissioner of Agriculture
Comisionado de Agricultura
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- Joey Mendoza Atkins
State Representative District 67
Representante Estatal Distrito 67
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- Luis Viera
Board of County Commissioners District 5
Junta de Comisionados del Condado Distrito 5
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- Neil Manimala
Board of County Commissioners District 7
Junta de Comisionados del Condado Distrito 7
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- Aileen Rodriguez
Justice of the Supreme Court
Magistrado del Tribunal Supremo
Shall Justice Carlos G. Muniz be retained in office?
¿Deberá retenerse en el cargo Magistrado Carlos G. Muniz?
Yes / SiNo / No
District Court of Appeal
Tribunal de Apelación de Distrito
Shall Justice Drew Atkinson be retained in office?
¿Deberá retenerse en el cargo Magistrado Drew Atkinson?
Yes / SiNo / No
Shall Justice Morris Silberman be retained in office?
¿Deberá retenerse en el cargo Magistrado Morris Silberman?
Yes / SiNo / No
Shall Justice Daniel H. Sleet be retained in office?
¿Deberá retenerse en el cargo Magistrado Daniel H. Sleet?
Yes / SiNo / No
Shall Justice Andrea Tevas be retained in office?
¿Deberá retenerse en el cargo Magistrado Andrea Tevas?
Yes / SiNo / No
School Board Member District 6
Miembro del Consejo Escolar Distrito 6
(Vote for 1) / (Vote por 1)
- Karen Perez
Amendment 1
Budget Stabilization Fund
Budget Stabilization Fund
Enmienda 1
Fondo de Estabilización Presupuestaria
Fondo de Estabilización Presupuestaria
No recommendation
No hay ninguna recomendación
Yes / SiNo / No
Amendment 2
Exemption of Tangible Personal Property on Agricultural Land From Taxation
Exemption of Tangible Personal Property on Agricultural Land From Taxation
Enmienda 2
Exención de impuestos sobre bienes muebles tangibles en terrenos agrícolas
Exención de impuestos sobre bienes muebles tangibles en terrenos agrícolas
Vote NO on Amendment 2.
Amendment 2 creates a special property-tax exemption for agricultural businesses, cutting revenue for local governments. The biggest benefits could go to large agribusinesses, while local taxpayers and communities are left to make up the difference.
Amendment 2 creates a special property-tax exemption for agricultural businesses, cutting revenue for local governments. The biggest benefits could go to large agribusinesses, while local taxpayers and communities are left to make up the difference.
Vote NO a la Enmienda 2.
La Enmienda 2 establece una exención especial del impuesto sobre la propiedad para las empresas agrícolas, lo que reduce los ingresos de los gobiernos locales. Los mayores beneficios podrían recaer en las grandes empresas agroindustriales, mientras que los contribuyentes y las comunidades locales tendrían que cubrir la diferencia.
La Enmienda 2 establece una exención especial del impuesto sobre la propiedad para las empresas agrícolas, lo que reduce los ingresos de los gobiernos locales. Los mayores beneficios podrían recaer en las grandes empresas agroindustriales, mientras que los contribuyentes y las comunidades locales tendrían que cubrir la diferencia.
Yes / SiNo / No
Amendment 3
Increased Homestead Exemption; Lower Cap on Increases in Non-Homestead Property Assessments
Increased Homestead Exemption; Lower Cap on Increases in Non-Homestead Property Assessments
Enmienda 3
Aumento de la exención por vivienda principal; límite más bajo para los aumentos en las tasaciones de propiedades que no son vivienda principal
Aumento de la exención por vivienda principal; límite más bajo para los aumentos en las tasaciones de propiedades que no son vivienda principal
Vote NO on Amendment 3.
This isn’t a tax cut. It’s a TAX SHIFT. This amendment increases the homestead exemption, cutting property-tax revenue that counties depend on for police, fire, EMS and other essential services. Counties could be forced to cut services or make up the shortfall through higher fees or other taxes—costs that can fall heavily on renters and lower-income families.
This isn’t a tax cut. It’s a TAX SHIFT. This amendment increases the homestead exemption, cutting property-tax revenue that counties depend on for police, fire, EMS and other essential services. Counties could be forced to cut services or make up the shortfall through higher fees or other taxes—costs that can fall heavily on renters and lower-income families.
Vote NO a la Enmienda 3.
Esto no es una reducción de impuestos. Es un TRASLADO DE LA CARGA FISCAL. Esta enmienda aumenta la exención por vivienda principal, lo que reduce los ingresos por impuestos a la propiedad de los que dependen los condados para financiar los servicios de policía, bomberos, emergencias médicas y otros servicios esenciales. Los condados podrían verse obligados a recortar servicios o a compensar el déficit mediante tasas más altas u otros impuestos; costos que pueden recaer fuertemente sobre los inquilinos y las familias de bajos ingresos.
Esto no es una reducción de impuestos. Es un TRASLADO DE LA CARGA FISCAL. Esta enmienda aumenta la exención por vivienda principal, lo que reduce los ingresos por impuestos a la propiedad de los que dependen los condados para financiar los servicios de policía, bomberos, emergencias médicas y otros servicios esenciales. Los condados podrían verse obligados a recortar servicios o a compensar el déficit mediante tasas más altas u otros impuestos; costos que pueden recaer fuertemente sobre los inquilinos y las familias de bajos ingresos.
Yes / SiNo / No
County Referendum No. 1
Providing for an Elected, Rather than an Appointed, Superintendent of Schools
Providing for an Elected, Rather than an Appointed, Superintendent of Schools
Referéndum del condado n.º 1
Establecer que el superintendente de escuelas sea elegido, en lugar de designado
Establecer que el superintendente de escuelas sea elegido, en lugar de designado
Vote NO on Referendum No. 1.
It removes the School Board's core accountability tool. It swaps professional qualifications for politics. Making it a partisan position injects poitics directly into classrooms. The Hillsborough County Council PTA/PTSA opposes it.
It removes the School Board's core accountability tool. It swaps professional qualifications for politics. Making it a partisan position injects poitics directly into classrooms. The Hillsborough County Council PTA/PTSA opposes it.
Vota NO al Referéndum n.º 1.
Este referéndum elimina la herramienta fundamental de rendición de cuentas de la Junta Escolar. Sustituye las calificaciones profesionales por la política. Al convertirlo en un cargo partidista, se introduce la política directamente en las aulas. La Asociación de Padres y Maestros (PTA/PTSA) del Consejo del Condado de Hillsborough se opone a él.
Este referéndum elimina la herramienta fundamental de rendición de cuentas de la Junta Escolar. Sustituye las calificaciones profesionales por la política. Al convertirlo en un cargo partidista, se introduce la política directamente en las aulas. La Asociación de Padres y Maestros (PTA/PTSA) del Consejo del Condado de Hillsborough se opone a él.
Yes / SiNo / No
County Referendum No. 2
Amending the County Charter to Increase Number of County Commissioners
Amending the County Charter to Increase Number of County Commissioners
Referéndum del condado n.º 2
Modificación de la Carta Orgánica del condado para aumentar el número de comisionados del condado
Modificación de la Carta Orgánica del condado para aumentar el número de comisionados del condado
Vote NO on Referendum No. 2.
It's a partisan power grab dressed up as "better representation." It shrinks your voice, not just theirs. It trades countywide accountability for parochial dealmaking. The county's own review board already looked at this and said no. It didn't need to eliminate at-large seats to add representation.
It's a partisan power grab dressed up as "better representation." It shrinks your voice, not just theirs. It trades countywide accountability for parochial dealmaking. The county's own review board already looked at this and said no. It didn't need to eliminate at-large seats to add representation.
Vota NO al Referéndum n.º 2.
Es una maniobra partidista para acaparar poder disfrazada de «mejor representación». Reduce tu voz, no solo la de ellos. Cambia la rendición de cuentas a nivel de todo el condado por acuerdos de interés local. La propia junta de revisión del condado ya analizó esto y dijo que no. No era necesario eliminar los escaños generales para aumentar la representación.
Es una maniobra partidista para acaparar poder disfrazada de «mejor representación». Reduce tu voz, no solo la de ellos. Cambia la rendición de cuentas a nivel de todo el condado por acuerdos de interés local. La propia junta de revisión del condado ya analizó esto y dijo que no. No era necesario eliminar los escaños generales para aumentar la representación.
Yes / SiNo / No
County Referendum No. 3
One-Half Cent Sales Surtax for Public School Air Conditioning
One-Half Cent Sales Surtax for Public School Air Conditioning
Referéndum del condado n.º 3
Recargo de medio centavo sobre las ventas para la instalación de aire acondicionado en las escuelas públicas
Recargo de medio centavo sobre las ventas para la instalación de aire acondicionado en las escuelas públicas
Vote YES on Referendum No. 3.
It's a renewal, not a new tax or a tax hike. It has a real, verifiable track record. The oversight is genuinely independent and cross-partisan. The state isn't going to step in and fix this instead. A broad share of the burden comes from visitors, not just residents. It protects the classroom and safety improvements families already rely on.
It's a renewal, not a new tax or a tax hike. It has a real, verifiable track record. The oversight is genuinely independent and cross-partisan. The state isn't going to step in and fix this instead. A broad share of the burden comes from visitors, not just residents. It protects the classroom and safety improvements families already rely on.
Vota SÍ en el Referéndum n.º 3.
Se trata de una renovación, no de un nuevo impuesto ni de un aumento de impuestos. Cuenta con un historial real y verificable. La supervisión es verdaderamente independiente y multipartidista. El estado no va a intervenir para resolver esto por su cuenta. Una gran parte de la carga recae en los visitantes, no solo en los residentes. Protege las mejoras en las aulas y en la seguridad en las que las familias ya confían.
Se trata de una renovación, no de un nuevo impuesto ni de un aumento de impuestos. Cuenta con un historial real y verificable. La supervisión es verdaderamente independiente y multipartidista. El estado no va a intervenir para resolver esto por su cuenta. Una gran parte de la carga recae en los visitantes, no solo en los residentes. Protege las mejoras en las aulas y en la seguridad en las que las familias ya confían.
Yes / SiNo / No